- vii -

Fastenau, Volker: "...comme si on appuyait sur une sonette?"

---

Die Dokumentarfilme    Calcutta / L’Inde fantôme     Entstehung und Ästhetik der Filme     Cinéma vérité – Cinéma direct     Der Filmklang in den Dokumentarfilmen     Fazit    Vive le tour! / Bons baisers de Bangkok     Vive le tour!     Bons baisers de Bangkok     Fazit    Humain, trop humain / Place de la République     Humain, trop humain     Place de la République    God’s Country / ... And the Pursuit of Happiness     God’s Country     ... And the Pursuit of Happiness    Dokumentarfilme: Fazit   Die Dokumentarischen Spielfilme    Le Souffle au coeur – ein (akustisches) Epochenfresko (1)     Die Musik im Film      Die Bedeutung des Jazz in Le Souffle au coeur      Die Bedeutung der übrigen Musik im Film     Fazit    Lacombe Lucien – ein (akustisches) Epochenfresko (2)     Die Musik im Film      Die Rolle des Swing und der Chansons      Die Rolle der Klaviermusik      Die Rolle der übrigen Musik im Film     Fazit    Pretty Baby – ein (akustisches) Epochenfresko (3)     Die Musik im Kontext der Epoche und des Ortes      Storyville      Musik als akustisches Kennzeichen des Bordells      Musik als akustisches Kennzeichen der Stadt New Orleans     Musik als atmosphärische Zutat im dramaturgischen Kontext     Fazit    Atlantic City, U.S.A. – Malles Spiel mit den (Musik-)Zitaten     Die Musik im Film      Die Rolle des Jazz und der populären Musik      Die Rolle der Opernarie Casta Diva aus Norma von Bellini     Die Rolle der Geräusche und der Sprache     Fazit    My Dinner With André / Vanya On 42nd Street – Malle und das Theater     My Dinner With André      Formaler Aufbau und Inhalt

---

- vii -

Fastenau, Volker: "...comme si on appuyait sur une sonette?"