2.  What’s techno? Zur Klärung des Technobegriffs

»I grew up thinking that techno music is something that you can’t imagine, [. . . ] if you hear something that you’d never expect to hear – that’s techno. If you hear something that kind of sounds like you’ve heard it before, than it’s no techno. So the whole idea of techno is to make something unimaginable. I’m not implying that it’s something that is very easy to do, because it’s not. It takes a very long time, sometimes. . . And a wild imagination. You have to be able to dream. You have to be able to leave everything that you know and everything you have learned. You have to create something completely new. . . «¹

Darüber, dass ›Techno‹ auf jeden Fall ein Kollektiv aus Musik, Bildern, Parties, Mode und Jugendkultur darstellt, besteht Einigkeit.

Wer ›Techno‹ sagt, meint meistens elektronisch produzierte Unterhaltungsmusik, die aufgrund ihres Rhythmus’ zum Tanzen geeignet ist. Wer elektronische Unterhaltungsmusik sagt, meint nicht unbedingt ›Techno‹, sondern jede Musik, deren Produktionsprozess auf den sogenannten neuen Technologien basiert. Zudem beschreibt ›Techno‹ eine musikspezifische Grundrichtung elektronisch produzierter Unterhaltungsmusik mit charakteristischen Klängen, die besonders intensiv zum Tanzen anregt.

Bei der Definition von ›Techno‹ ist Achtsamkeit geboten, denn Gespräche mit Musikern und Insidern verdeutlichen, dass der die Musik betreffende Begriff in der ›Szene‹ anders verwendet wird als aus der Distanz der (Musik-)Wissenschaft und der Medien heraus. Techno-Macher und -Fans begreifen ›Techno‹ lediglich als eine spezielle Ausprägung elektronisch produzierter Popmusik, während die Medien mit diesem Ausdruck einen Bogen über eine ganze Palette stilistisch verschieden gefärbter elektronischer Musikrichtungen spannen.

›House‹ und ›Techno‹ sind gleichwertig zu verwenden – es gibt keinen Oberbegriff, der House impliziert, sagen die meisten Technoproduzenten. Warum nicht statt ›Techno‹ den Oberbegriff ›elektronische Musik‹ verwenden, kommentieren andere Meinungen. In der Tat laden Flyer²

Andererseits erscheinen auf dem Massenmarkt unzählig viele CD-Kompilationen der verschiedenen Facetten elektronisch hergestellter Musik, die den Titel: »That’s Techno« u. ä. tragen. In wissenschaftlichen Arbeiten und Aufsätzen³