Volkwein, Barbara: What´s Techno

als Oberbegriff ebenso gebraucht wie in populärwissenschaftlichen Veröffentlichungen⁴

⁴ Vgl. Anz/Walder, Böpple/Knüfer, Kühn, Sicko u.a., siehe Literaturverzeichnis.

. Die meisten Menschen, die sich nicht genauer mit dieser elektronischen⁵

⁵ Der im Folgenden verwendete Begriff der elektronischen Musik setzt sich von dem im Sinne Werner Meyer-Epplers geprägten Begriff ab und meint im Allgemeinen elektronisch sowie computergestützt produzierte Musik.

Musik beschäftigen, meinen mit ›Techno‹ eine Musik mit lauten Bässen und schnellen Beats. Tatsächlich erzählten Musiker in Gesprächen, dass selbst ambientartige, elektronische Unterhaltungsmusik von Zuhörern als ›Techno‹ eingestuft wird.

Was ist ›Techno‹ eigentlich? Gibt es einen sinnvollen Erklärungsansatz, der dem musikalischen Gegenstand angemessen erscheint?

›Techno‹ ist in einer Fülle von Veröffentlichungen zu einem geflügelten Wort geworden und wird als übergeordneter Sammelbegriff verwendet. Er fasst viele Teilbereiche sowohl elektronisch als auch computergestützt produzierter Musik zusammen. Als Hauptströmungen dieser sich oft nur in Nuancen unterscheidenden Musik gelten u.a. House, Acid, Techno, Gabber/Hardcore, Trance, Ambient.⁶

⁶ Die Ursache, für derartig vielschichtige Musikformen das Wort ›Techno‹ zu gebrauchen, liegt vermutlich in der Suche nach einem griffigen, populären Etikett für die kommerzialisierte und dadurch zunehmend immer komplexer und unübersichtlicher werdende Computermusik.

Die differenzierte Sicht von Musikern und DJs erkennt in ›Techno‹ zwei wichtige Musikströmungen: Detroit-Techno und eine europäische Spielart. Diese taucht in diversen Publikationen unter verschiedenen Namen wie z. B. Rave (-Techno), Euro-Techno oder Kommerz-Techno auf. Detroit-Techno und sein europäisches Gegenstück unterscheiden sich – bei ähnlichem Klangbild – vor allem durch die Geschwindigkeit: Der Detroiter Techno ist in der Regel etwas langsamer.

Um die Entstehung von ›Techno‹ ranken Legenden: Ausgehend von einer langen Funk- und Discotradition scheinen die ersten Wurzeln in Amerika zu liegen, weshalb bei der Ausdifferenzierung der einzelnen Richtungen technologisch erzeugter Musik ›Techno‹ zunächst im Sinne von Detroit-Techno verwendet wird. Die Herkunftsdebatte ist jedoch bis heute nicht geklärt. Jürgen Laarmann⁷

⁷ Laarmann, Jürgen: the techno principle or What Is Techno Really? In: Klanten, Robert (Hrsg.): localizer 1.0. the techno house book. 2. Aufl. Berlin: Die Gestalten 1995, loc. 1.0 FEA 1.16 JL.

, einst Verleger des Fanzines ›frontpage‹, hat sicher Recht mit der Behauptung, dass Anfang der 80er Jahre die ›Techno‹-Etikette schon vor dem in Detroit geprägten Ausdruck »techno« (engl.) existierte, jedoch wurde dieser in Deutschland⁸

⁸ Als Beispiel nennt er den Frankfurter »Techno-Club«, der bereits Anfang der 80er Jahre unter diesem Namen bestand.

nicht für eine spezifische Musikrichtung verwendet, wie es die »Paten« des Detroit-Techno verstanden: »Zur Namensgebung des Detroiter Techno ist lapidar überliefert, dass, als die ganzen Detroiter Artists um Derrick May mit ihrer fertigen Compilation saßen und nur der Name für dieses stilbildende Werk fehlt[e], Juan Atkins nach einer langen Gedenkpause hereinplatzte und meinte ›Let’s call it. . . techno‹, und alle sich sofort darauf einigten.«⁹

⁹ Laarmann: the techno principle. A.a.O., S. loc. 1.0 FEA 1.16 JL.

Nicht nach dem Motto: »Das wird wohl immer Techno heißen, genauso wie beim Rock’n’Roll, egal, was im einzelnen darunter gemeint ist«,¹⁰

¹⁰ Roll, Georg ( Betreiber von Tunnel Records ) zitiert in: Bahr, Xenia/Roßdeutscher, Oliver (Hrsg.): no Rites. TECHNO-HOUSE in Hamburg. 1. Aufl. Hamburg: Kellner1995, S. 64.

wird im weiteren Verlauf dieser Arbeit ›Techno‹ unter Berücksichtigung der im Volksmund,