Bor, Joep: keine Angabe zu Mishra-Mānd oder Mānd ¹⁰⁵

105   Vgl. Bor (Hrsg.), 1999.

Ustad Rahim Fahimuddin Khan Dagar: »They (Kāfi and Mishra-Mānd, Anmerk. des Verf.) are basically both the same (…) it’s on a joyful note.« ¹⁰⁶

106   Siehe Fußnote 95.

Madhumita Ray: »It is a folk tune with a very romantic mood.« ¹⁰⁷

107   Siehe Fußnote 96.

Shateep Singh Bebi: »not serious, (…) light« ¹⁰⁸

108   Siehe Fußnote 98.

Puriya Danashri(→ raga_puriya_dhanashri.mp3)
Gespielt von Ravi Shankar ¹⁰⁹

109   http://www.epos.uos.de/music/books/s/schm007/sound/index.htm Vgl. Diskografie Punkt 1., Shankar, 1999.

Beschreibung:

• Keil Charles und Angeliki: »physically tired, evening, longing, grave, dark, somber« ¹¹⁰

  110   Keil Charles und Angeliki, 1966, S. 155.

  
  
• Deva B.C. und Virmani K.G: »The combination of ri and dha with ma ¹¹¹

  111   Tonnamen, siehe Fußnote 15.

  
  indicates a mood of tiredness … and shows the weary mood of nature before sunset.« ¹¹²

  112   Deva und Virmani, 1968, S. 62.

  
  (nach Thakur, Anmerk. des Verf.) »Thus it gives a feeling of physical tiredness, longing, grave dark, and somber.« ¹¹³

  113   Deva und Virmani, 1968, S. 62.

  
  
• Vir, Ram Avtar: »Pooriya Danashri, is an extremely beautiful melody and should be more popular. It should be rendered in the difficult styles only. (…) Time: Evening« ¹¹⁴

  114   Vir, 2000, S. 61. (Leider geht aus dem Buch nicht hervor, was unter »difficult styles« verstanden wird. Wahrscheinlich sind damit jedoch die rein klassischen in Abgrenzung zu den sog. leichten klassischen Stile gemeint. Anmerk. des Verf.)

  
  
• Bor, Joep: keine Angabe zum emotionalen Gehalt von Puriya Danashri ¹¹⁵

  115   Vgl. Bor (Hrsg.), 1999, S. 132.

  
  
• Ustad Rahim Fahimuddin Khan Dagar: »It has a feeling of dignity (…), it is an evening rāga (…).« ¹¹⁶

  116   Siehe Fußnote 95.

  
  
• Madhumita Ray: »It is an evening rāga, not very joyous but with a deep inner happyness. There is no sadness and it is not somber.« ¹¹⁷

  117   Siehe Fußnote 96.

  
  
• Shateep Singh Bebi: »This is very serious. (…) Puriya Danashri’s thoughts are like fire. (…) It is a heavy rāga .« ¹¹⁸

  118   Siehe Fußnote 98.