2. Eine Insel aus Träumen
Eine andere betont kriegskritische Schlagerparodie verbreitete sich unter deutschen Soldaten
und Zivilisten nach dem ungemein verlustreichen Rückzug der deutschen Truppen von der –
mit Ausnahme der Festung Sewastopol – 1941 eroberten russischen Halbinsel Krim im Mai
1944.21
Synchronopse des Zweiten Weltkriegs. Zusammengestellt von Rüdiger Bolz. Düsseldorf:
Econ-Verlag, 1983. S. 119, 144f., 201, 204.-->
Vorlage dieser Parodie bildete der schon 1938 u. a. in dem Film
Eine
Nacht im Mai durch Marika Rökk als
Hawaiisches Lied und Foxtrott
gesungene,
22
Chronik deutscher Unterhaltungsmusik. A. a. O. S. 94f.-->
aber eben auch im Mai 1944 immer noch populäre Schlager mit folgender
Anfangsstrophe:
Eine Insel aus Träumen geboren ist Hawaii, ist Hawaii,
wer sie sieht, ist für alle Zeit verloren an Hawaii, an Hawaii.
Übers Meer, übers Meer, klingt ein Lied, und es ruft ihn zurück
nach der Insel aus Träumen geboren: nach Hawaii im Glück.
Dieser Text stammte von Hans Fritz
Beckmann,23
Lexikon des deutschen Schlagers. A. a. O. S. 93. – Chronik deutscher Unterhaltungsmusik.
A. a. O. S. 94.-->
vertont hatten ihn Peter Kreuder und Friedrich Schröder.
24
Uraufführung am 14.9.1938. Copyright 1938 by Ufaton-Verlag Berlin/München.-->
Nun aber erhielt er durch eine Parodierung beispielsweise in
Hannover
25
Dokument Nr. 65. Material zum NS-Projekt.-->
folgenden ahnungsvollen Text, von dem leider nur eine Strophe tradiert wurde:
