Eine Insel im Laufschritt verloren / ist die Krim, ist die Krim.
Wer sie kennt, bleibt für immer verloren. //:Das ist schlimm, ://.
Über’s Meer, über’s Meer
kommt seit langem kein Nachschub mehr her
zu der Insel in Träumen geboren, zur Krim, das ist
schlimm.26
S. auch Leonhardt. A. a. O. S. 122. -->
Dass dieser Schlussvers nun auch die russische Halbinsel Krim als eine »Insel in
Träumen geboren« bezeichnet, hat möglicherweise noch einen anderen interessanten
Kontext; einem befreundeten Historiker verdanke ich folgenden denkwürdigen Hinweis:
Das NS-Regime habe die Krim zum ausschließlich von Deutschen besiedelten
»Krim-Gau« oder auch »Goten-Gau« entwickeln wollen, und damit zugleich zu einem
»KdF-Gau«, d. h. zum Ziel für die vom »Amt« »Reisen, Wandern und Urlaub« der
Deutschen Arbeitsfront – der Nachfolge-Organisation der Gewerkschaften –
organisierten preiswerten Reisen mit der »Gemeinschaft Kraft durch Freude« für
erholungsbedürftige deutsche Volksgenossen. Sogar noch bis zum Rückzug der
deutschen Truppen habe man an konkreten Bauplänen für eine Autobahn zu dieser
NS-»Trauminsel« gearbeitet.
O Tannenbaum
An dieser Stelle lohnt sich folgender über die Grenzen des Schlagerbereichs
hinausführender assoziativer Exkurs:
Der gleiche Krimkrieg und die Eroberung wie der Fall der erst Anfang Juli 1942 unter größten
Opfern eingenommenen Festung Sewastopol (zuweilen auch Sebastopol geschrieben) im Mai
194427
S. Anm. 20.-->
gab einem
Unbekannten28
Dokument S 47. Material zum NS-Projekt.-->
Anlass zu einer in den Niederlanden als Flugblatt kursierenden Parodie auch auf eines
der volkstümlichsten deutschen Weihnachtslieder des 19. Jahrhunderts: auf das
Lied
O Tannenbaum, o Tannenbaum, / wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum …
Die Parodie aber machte aus dieser Kopfstrophe die Anti-Kriegs-Anklage:
1. Sebastopol, Sebastopol, du Perle aller Häfen,
und das nicht nur zur Sommerszeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit,
Sebastopol, Sebastopol, du Perle aller Häfen.
2. Sebastopol, Sebastopol, wie bist du schön gelegen
als Festung an dem Schwarzen Meer.
Der Feind, der kriegt dich nimmermehr.
Sebastopol, Sebastopol, wie bist du schön gelegen.
|