Kinzler, Hartmuth (Hrsg.): Musik und Leben

Die Nachfrage, ob es sich hier um einen Schreibfehler handeln könne, wurde nicht bestätigt.¹⁶

16: “It’s published in 1938, but probably is only the title – and the ‘Inhalt’ leaf new. They are printed as written in typescript and on a different paper, so they are probably added afterwards.” – Das Buch entstammt dem Besitz des finnisch-schwedischen Psychoanalytikers Carl Lesche, der für seine Sammlungen religiöser Musik (besonders illegaler Aufnahmen aus der russischen Orthodoxie) bekannt war.

1. Sechs Seiten der Ausgabe 1936 (Innentitel, Druckereivermerk, Vorwort, Inhalt) wurden ersetzt. Der Name Maria Frieda Loebensteins fehlt jetzt auf dem Innentitel. Druckvermerk und Vorwort fehlen ganz. Im Inhaltsverzeichnis wurde mehrere längere Kapitelüberschriften durch Kurzformen ersetzt, inhaltlich sind im übrigen keine Änderungen sichtbar.
Die Seiten erscheinen in Schreibmaschinenschrift (Courier) auf einfachem, gebräunten Papier.

2. Statt eines grauen Leineneinbands (1936) ist die Ausgabe von 1938 in einem helleren Pappband gebunden. Auf beiden Einbänden steht der Buchtitel und – unten rechts – »Gindele/Loebenstein« (!)

3. Der Buchblock ist offensichtlich unverändert bis auf Verlagsankündigungen auf der letzten Seite. D. h., daß im Buch selbst der Name Frieda Loebensteins weder in Fußnoten noch im »Verzeichnis der wichtigsten Studienliteratur« (S. 155 f.) unkenntlich gemacht wurde.