|
Ausdruck Saussure nennt ihn signifiant. (z.B. auf Wortebene die Bezeichnung Buch) auf der einen, und einen konkreten Inhalt Saussure nennt ihn signifié. auf der anderen Seite (im genannten Beispiel das bezeichnete Buch, das in seinen außersprachlichen Merkmalen in der Vorstellung des Sprechers/Hörers existiert). Die Zuordnung der beiden Aspekte ist dabei konventionsbedingt und einzelsprachspezifisch, also willkürlich. Auch untereinander weisen die Zeichen bestimmte Beziehungen auf, wodurch sie erst ihren konkreten Wert innerhalb des Systems erhalten. Die Gesamtheit dieser Beziehungen bildet die sogenannte Struktur des Sprachsystems. Zwei Typen von Relationen sind von Bedeutung: der erste bezeichnet die Ordnungsbeziehung, die zwischen mehreren aufeinander folgenden sprachlichen Einheiten besteht. Diese lineare Verknüpfungsrelation wird syntagmatische Beziehung genannt. Der zweite Typ, die paradigmatische Beziehung, ist eine Ersetzungsrelation und definiert die Austauschbarkeit von Zeichen, die derselben (Wort-)Kategorie angehören. Das folgende Schema verdeutlicht die beiden Relationen:  Abb. 3: Relationen auf Satzebene Aspekte dieser zwei Typen von Relationen werden Gegenstand in Kapitel 2.2.3 sein. Es bleibt noch nachzutragen, daß sich die Bestimmung von sprachlichen Strukturprinzipien in der Linguistik nicht nur auf solche in den Einzelsprachen beschränkt - man spricht dann von der Grammatik dieser Sprache -, sondern daß auch die für alle Sprachen gleichermaßen geltenden Gesetzmäßigkeiten festgelegt |