KEY F.
{|m :d .l|s :d |r :d .r| m .l :s || [*]

In dieser Klasse waren 38 Jungen. Ich ermittelte auf Anfrage, daß drei Schüler Klavier- und
zwei Violinunterricht haben, allerdings privat, da es in der Schule keinen Instrumentalunterricht
gibt. Dieses ist eine erstklassige Schule, und der Anteil von Instrumentalschülern ist deshalb
nicht bemerkenswert. Ich würde sagen, daß er kleiner ist, als man in einer vergleichbaren
Schule in England finden würde. Der Musikunterricht wird wie in allen Elementarschulen von
gewöhnlichen Lehrern erteilt. Diese Feststellung bedarf allerdings der Modifikation. Als ich mit
dem Inspektor und dem Schulleiter in die Einzelheiten ging, erfuhr ich, daß von fünfzehn
Lehrern in der Schule nur sieben Gesang unterrichten und nur vier gute Sänger sind. So ist der
Unterricht in diesem Fach bis zu einem gewissen Grade doch spezialisiert.

Training College for Women Teachers.

Das ist die Übersetzung von Lehrerinnen Seminar (Neust. Fuhlentwiete), was für Engländer
der Erläuterung bedarf. Dieses ist eine große Tagesschule, die von über 700 Mädchen zwischen
sieben und siebzehn besucht wird; tatsächlich bleiben diejenigen, die Lehrer werden wollen, bis
zwanzig. Es gilt das gleiche Pensum wie in der Volksschule, aber es kostet Schulgeld und - wie
mir der Schulleiter sagte - ist als Folge das "Schülermaterial" besser. <21> Die Mädchen, die
sich auf den Beruf vorbereiten, lernen nicht nur, sondern machen Lehrversuche in den unteren
Klassen der Schule, die aus 15 Klassen mit 9 männlichen und 9 weiblichen Lehrkräften
besteht. Die drei unteren Klassen erhalten zwei wöchentliche Gesangstunden in ihren
Klassenzimmern von vier Lehrern, die nach ihrer fachlichen Eignung ausgewählt sind.
__________
[*] Statt eines tiefgestellten Akzentstrichs nach dem Tonbuchstaben, erhalten die
Tonbuchstaben zur Anzeige der tieferen Oktave hier einen Unterstrich.