Offenbar war eine Orientierung an der nationalen Aufschwungphase nach dem Frieden von Villafranca kein Erfolgsgarant. Über die Gründe kann naturgemäß nur spekuliert werden. Vielleicht reüssierte das Werk nicht nachhaltig, gerade weil sein Symbolgehalt so deutlich ausgesprochen wurde, eine Maßnahme, die den tradierten Vorstellungen von ›absoluter Musik‹ widersprach. Symphonien als höchste Gattung der ›absoluten Musik‹ aber sollten ›zweckfrei‹ sein, und gerade diese Art von ›Reinheit‹ konnte als prägendes Kennzeichen des ›Deutschen‹ aufgefaßt werden. Dann nämlich konnte eine nationale ›deutsche‹ Musik universal wirken. In diesem Sinne ist es zu verstehen, wenn im Programmbuch des Niederrheinischen Musikfestes von 1862 einerseits die Behauptung aufgestellt wird, hinsichtlich der Gattungen Oratorium und Symphonie habe »kein anderes Volk Schöpfungen von ähnlichem Umfange und Gehalt aufzuweisen«, andererseits aber ›deutsche‹ Musik als »Weltmusik« apostrophiert wird (zit. nach Hauchecorne, 59). Ein dezidiert ›nationales‹ Programm steht dem im Wege; auf der anderen Seite wurde die Gattung Symphonie – wie gezeigt – wiederholt als ›deutsches Eigentum‹ reklamiert. Insofern kann beispielsweise eine Symphonie von Brahms a priori als ›national‹, als ›dem Vaterland gewidmet‹ verstanden werden. Daher sind der Titel und insbesondere das Programm der Raff-Symphonie redundant.

Literaturverzeichnis

Raff, Joachim: An das Vaterland. Eine Preis-Symphonie in fünf Abtheilungen für das grosse Orchester. 96tes Werk, Leipzig – New York: J. Schuberth & Co. o. J. [Besitzer: Stadt Leipzig – Leipziger Städtische Bibliotheken. Musikbibliothek (Signatur: PM 1069). – An dieser Stelle sei dem Besitzer für die freundliche Bereitstellung von Kopien der Partitur herzlich gedankt.]

Raff, Joachim: Symphony No. 1 An das Vaterland. Rheinische Philharmoniker, Ltg.: Samuel Friedman (Marco Polo 8.223165)

Anderson, Benedict: Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. Erweiterte Neuausgabe (übers. von Benedikt Burkard und Christoph Münz), Frankfurt a. M. – New York 1996 [EA u. d. T. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London 1983]