Georges, ein Blues mit ›walking bass‹, erklingt in den Segmenten 23–24, als Milous Bruder Georges das Haus erreicht – nicht mit dem Auto, sondern zu Fuß, da das Benzin unterwegs ausgegangen ist (eine ironische Analogie zum ›walking bass‹). Die Musik scheint in diesem Fall den Charakter Georges zu ironisieren: Im Gegensatz zum lässigen Blues-Gestus erscheint der modisch ganz in weiß gekleidete Georges gestresst und läuft sofort zum Radio, um die aktuellen politischen Entwicklungen zu verfolgen, wobei sich im Nachhinein herausstellt, dass er seinen Posten als Auslandskorrespondent bereits verloren hat. Diese dramaturgische Funktion bestätigt sich später im Blues de la pluie, welcher erklingt, wenn Georges in eine Schlammpfütze fällt und verzweifelt seinen Bruder um Hilfe bittet.

Andere Stücke beziehen hinsichtlich ihres Titels klar auf Situationen: Rivière erklingt, wenn Milou im Bach Krebse fangen geht, Bicyclette ist eine Anspielung auf die Tochter des Bestatters, die morgens mit dem Fahrrad zum Haus kommt und vom Streik verkündet, und Valse du passé evoziert die Atmosphäre an einen Ball des 14. Juli, an den Daniel und Camille romantische Erinnerungen haben.

Auf die atmosphärischen Qualitäten von Grappellis Soundtrack ist bereits hingewiesen worden; es soll an dieser Stelle verstärkt auf die Rolle der Musik als Kommentar der Handlung und der Personen eingegangen werden. Wie oben angedeutet, vermag Grappelli mit verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten bestimmte Eigenschaften der Personen zu karikieren (siehe Georges), wobei die Musik in einigen Fällen kontrapunktisch zur Handlung bzw. zur dargestellten Atmosphäre