Ich schlage vor, diesen Terminus auf Klaviere und auf Flügel, deren Klanganlage sowohl durch herkömmliches Spiel auf einer Klaviatur, als auch durch Computersteuerung angeregt werden kann, anzuwenden. Er soll Worte wie Player-Piano, Automatisches Klavier etc. ersetzen und gleichzeitig auf das Wesentliche dieses Systems hinweisen, welches dem Musikinstrument Klavier, einer Elektromechanik und – neu – einer interaktionsfähigen Datenverarbeitungs-Schnittstelle zusammengefügt ist. Der unlängst durch Peter Hagmann vorgeschlagene Terminus Reproduktionsklavier trifft meines Erachtens – vor allem bezüglich der dritten Qualität dieser Instrumente – die Sache nicht ganz. In: Peter Hagmann, Das Welte-Mignon-Klavier, die Welte-Philharmonie-Orgel und die Anfänge der Reproduktion von Musik. Europäische Hochschulschriften, Reihe 36, Bd. 10, Bern, Frankfurt am Main u. a. 1984, S. 21, Fußnote 40.

Die Firma Yamaha nennt solche Instrumente bekanntlich Disklavier, bei Bösendorfer heißen sie Computerflügel, und eine Firma, welche einen Selbstspielautomaten zum nachträglichen Einbau in ein beliebiges Instrument anbietet, nennt ihr Produkt PianoDisc. Eine Übersicht zu Herstellern im Nachrüst-Bereich findet sich in: Euro Piano 4/97, Verlag Erwin Bochinsky, Frankfurt am Main 1997, S. 15.

In diesem Bericht hier nicht besprochene hybride Tasteninstrumente, wie MIDIfizierte Kirchenorgeln, Cembali etc. könnten durch den Terminus Hybrid-Klavier eventuell auch zusammenfassend bezeichnet werden, was allerdings aber noch der Diskussion bedürfte. Anm.: Auf die Einfügung des , © und TM-Zeichens hinter Produkte-Namen habe ich der vereinfachten Darstellung zuliebe im ganzen Text verzichtet.